梅关
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
南窥海岭北江津,截断青山客路尘
千载子真应冷笑,吾侬不是守门人
译文 / 白话释义
向南可以窥探到海边山岭,向北临近江边渡口,它截断青山,阻断了行客道路上的风尘。千年以来的子真应该会冷笑,我可不是守门人。
注释
从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里引申为看、窥探,读音:kuī;江边渡口。津,渡口。;人名,可能是历史上与梅关或守门相关的人物,这里用以借古讽今或者表达一种对照关系。;我。侬,在古汉语中可作人称代词,多见于吴地方言,这里表示‘我’的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘南窥海岭北江津,截断青山客路尘’,‘南’与‘北’相对,‘窥海岭’与‘临江津’相对,句式整齐,节奏感强,生动地描绘出梅关的地理位置和其雄伟的态势,它横亘在山水之间,切断了旅途的风尘。情感表达上,诗人借梅关来抒发自己的独特情怀,并非像传统守门人那样被束缚。在意境营造方面,通过对梅关周围‘海岭’‘江津’‘青山’等壮阔景象的描写,构建出一种宏大、开阔的意境。主题思想上,诗人以梅关为依托,表达了对传统观念中守旧角色的不屑,强调自我的独立和不羁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。