梅关道中

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
窈窕台关路,苍松夹岭斜。
鹧鸪蛮女曲,茉莉汉臣花。
译文 / 白话释义

那弯弯曲曲的梅关道路,苍翠的松树沿着山岭倾斜着生长。鹧鸪声像是蛮女吹奏的乐曲,茉莉花则是汉臣喜爱的花卉。

注释

形容道路弯曲、幽深的样子。;古代对南方少数民族女子的称呼,这里可能指鹧鸪声听起来像蛮女吹奏的乐曲,增添了一种异域风情。;一种常见的花卉,在古代常被视为珍贵的植物,这里与‘汉臣花’相呼应,体现了民族文化的特色。

赏析

在这首诗中,诗人运用了生动的描写手法,如‘窈窕台关路,苍松夹岭斜’,通过‘窈窕’描绘道路的曲折,‘苍松夹岭斜’则展现出松树与山岭相伴的独特景象,营造出一种清幽、宁静的意境。从情感表达上,诗人通过对梅关道中自然景物和民俗文化的描写,流露出对这片土地的喜爱和对不同文化的包容。从主题思想来看,此诗以梅关道为背景,既展现了自然之美,又融入了民族文化的元素,体现了诗人对多元文化的关注与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。