霉后
宋 · 叶茵 · 五言律诗
原文
半日断梅雨,两山生火云。
窗明书少蠹,壁润帐多蚊。
无计清时暑,何心解世纷。
追思河朔辈,倚箑对炉熏。
译文 / 白话释义
半天梅雨停歇,两边山上涌起如火烧般的云朵。窗户明亮(表明天晴),书籍很少被蠹虫蛀蚀,墙壁湿润,蚊帐里蚊虫很多。没有办法在这清平之时消暑,哪有心思去排解世间的纷扰。追念起河朔那班豪饮之人,(他们)手持扇子对着炉火熏烤(取乐,以消暑气)。
注释
蛀蚀器物的虫子。[dù];扇子。[shà];古代泛指黄河以北的地区。
赏析
从文学手法上看,首联‘半日断梅雨,两山生火云’运用了对偶的手法,‘半日’对‘两山’,‘断梅雨’对‘生火云’,工整地描绘出雨停之后山间云起的景象。颔联‘窗明书少蠹,壁润帐多蚊’通过描写室内的场景,窗户明亮和书籍少蠹是雨停之后的结果,墙壁湿润与蚊帐多蚊形成对比,细致入微地刻画了环境。在情感表达方面,诗人在颈联‘无计清时暑,何心解世纷’中流露出一种烦闷与无奈,清平之时却无法消解暑气,也无心去解决世间纷扰,反映出一种消极情绪。在意境营造上,诗中描绘的雨后山间火云、室内蚊虫滋生等景象,营造出一种闷热、烦躁的意境。主题思想围绕着暑日的生活感受以及由此引发的对世情的倦怠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。