梅花
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
撩乱西风径竹斜,一天霜气噤寒鸦。
羊权老大风情减,孤负仙人绿萼华。
译文 / 白话释义
西风胡乱地吹着,小径旁的竹子歪斜,满天的霜寒之气使寒鸦不敢鸣叫。羊权年纪已大,风情衰减,辜负了仙人绿萼华。
注释
闭口不作声,这里形容寒鸦因霜气寒冷而不敢鸣叫。;东晋人,《真诰·运象篇》等记载绿萼华降羊权家,后常以羊权借指与女仙相遇的男子。;同‘辜负’,亏负,对不住。;传说中的仙女名。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写西风、径竹、霜气、寒鸦等景象,采用了环境烘托的手法。西风‘撩乱’、寒鸦‘噤’,生动地勾勒出一种寒冷、萧瑟的氛围。以景入情,为后文的情感表达奠定了基调。情感表达方面,诗中借羊权与绿萼华的典故,传达出一种对时光流逝、青春不再、风情消减的感慨之情。在意境营造上,描绘出一幅霜寒鸦噤、竹斜风乱的冷寂画面,让读者仿佛置身于那个寒冷的场景之中。主题思想主要围绕着岁月无情、人在时光中的变化,通过自然景象和典故的结合,深刻地表达出一种生命的无奈与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。