梅花

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
潇洒春葩缟寿阳,百花惟有此花强。
月中分外精神出,雪里几多风味长。
折向书窗疑是玉,吟来齿颊亦生香。
年年茅舍江村畔,勾引诗人费品量。
译文 / 白话释义

梅花像在寿阳潇洒盛开的春花一样洁白,百花之中只有梅花最为出众。月光下梅花的神韵格外突显,在雪地里又有许多独特的韵味。折下一枝放在书窗下,恍惚以为是美玉,吟起梅花诗来,嘴边也仿佛生出香气。每年在江边村落的茅屋旁,梅花引得诗人费尽心思去品评鉴赏。

注释

花。《说文》:‘葩,华也。’读pā;白色。《广雅》:‘缟,练也。’本义为未经染色的绢,这里形容梅花的洁白,读gǎo;品评、衡量。;这里是吸引、引发的意思。

赏析

这首诗在文学手法上善用衬托,如“百花惟有此花强”,通过与百花对比,突出梅花的出众。在意境营造上,诗人描绘了月中的梅、雪里的梅等多种场景,构建出梅花高洁、冷艳的意境。在情感表达方面,充满了对梅花的喜爱与赞赏之情。主题思想围绕着对梅花独特品质的赞美展开,从梅花的外形美到神韵美,再到其引发诗人的品量之情,层层深入。诗人用细致的笔触,使梅花的形象跃然纸上,无论是视觉上的‘月中’‘雪里’的梅花,还是折下后带来的错觉‘疑是玉’,以及吟赏时的‘齿颊亦生香’,全方位地展现了梅花的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。