梅花
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
月落霜繁短景催,年年玉笛唤愁回。
江边日夕垂垂发,雪后园林细细开。
香与蕙难争百亩,白如榆不上三台。
春风词笔流传遍,悔向扬州倚阁来。
译文 / 白话释义
月亮落下,浓重的霜催促着短暂的白昼,每年那玉笛之声都把愁绪唤起。江边的梅花临近傍晚渐渐开放,雪后的园林里梅花细细地绽放。梅花的香气难以和蕙草在百亩之地相争,其白色如同榆钱却不能进入三台之位。春风里关于梅花的诗词流传得很广,后悔到扬州登上楼阁来赏梅。
注释
景在这里指日光,短景指冬季白昼短暂。;一种香草,常与兰草并称,多用来比喻美好的品质或高洁的人。;本是星名,也用来指三公(古代三种最高官职的合称)等高位。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。首联通过‘月落’‘霜繁’‘短景催’等景象的描绘,奠定了一种时间匆匆、清冷的基调,而‘玉笛唤愁回’则从听觉角度引入愁绪,化无形为有形。颔联细致地描写江边和雪后园林中梅花慢慢开放的姿态,‘垂垂发’‘细细开’用词精妙,将梅花的动态和神韵表现出来。颈联运用对比手法,将梅花与蕙草、榆钱进行比较,表现出梅花虽然高洁但却不被世俗所重视的境遇,暗喻自身怀才不遇。尾联‘春风词笔流传遍’写出梅花在诗词中的盛传,‘悔向扬州倚阁来’则进一步表达出一种复杂的情感,或许是赏梅之后带来的一种惆怅、失落之感,也可能暗示自己不应涉足这会引发愁绪之事。整体情感表达含蓄而深沉,主题围绕着梅花展开,借梅花来抒发自身的境遇和情感,通过对梅花的多方面描写和与其他事物的对比,深刻地传达出诗人内心的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。