梅花
宋 · 卢梅坡 · 七言绝句
原文
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香
译文 / 白话释义
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
服输,投降。在这里读xiáng。;诗人。源于屈原作《离骚》,后来泛指诗人。;放下笔。阁,同‘搁’,放置。;评议。这里指评议梅与雪的高下。;比不上,差。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将梅与雪当作人来描写,‘争春’‘未肯降’赋予了它们人的情感和动作,生动形象地表现出梅与雪的特点与争春之态。从情感表达来看,诗人没有明显的偏向,而是以一种客观、理性的态度看待梅与雪。在意境营造上,简洁地勾勒出梅雪争春的画面,给人以美感。主题思想上,通过梅与雪各有长短的比较,传达出世间万物都有各自的优缺点,各擅胜场的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。