梅花

宋 · 苏泂 · 五言绝句

原文
清贞表独立,半蕊便风流。
信有魁天下,群芳未转头。
译文 / 白话释义

梅花清正坚贞的品质表现出它的独立于世,仅仅半开的花蕊就已尽显风采。确实有独占天下魁首的风姿,众多花卉还没来得及转头(就已被它比下去了)。

注释

清正坚贞。;为首的,居第一位的。;各种美丽芳香的花草,喻指众多的女子或美好的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘清贞表独立’将梅花拟人化,赋予它清贞且独立的人格。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情,通过对梅花‘半蕊便风流’的描写,表达出梅花即便未完全盛开就已风采动人的赞叹。在意境营造上,短短几句勾勒出梅花独自绽放、卓然不群的意境。主题思想上,以梅花为主题,赞美梅花的清贞、风流以及独占魁首的气质,实际也是借梅花来表达对一种高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。