梅花

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
枝头生意日相催,不用东风着力吹
笑杀百花都未放,却从头上占春魁
老树差芽雪里开,东风头上百花魁
当时结实归商鼎,曾展调羹手段来
译文 / 白话释义

树枝上的生机每天都在相互催促着,不需要东风用力去吹拂。百花都还没有开放的时候它就已经笑傲群芳,率先在枝头占得春景之先。古老的梅树发出嫩芽在雪地里开放,是东风吹来之际百花中的魁首。当时结出的果实被用于商鼎之中,曾经展现过调味的本事。

注释

生机、生命力。如宋·叶绍翁《游园不值》‘应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。’中的‘春色’也是代表着生机,这里的‘生意’同样是描述梅花枝头蕴含的生机。;春景之先,魁首。既指梅花开放的时间早于百花,在春天里占得先机,也是说它在众花中的领先地位。;发芽。‘差’在这里有萌发、生长的意思。;商代的鼎,这里代指古代祭祀等重大活动。因为鼎在古代是重要的礼器,常被用于祭祀等仪式,梅花的果实能用于商鼎相关的活动,说明其在古代有一定的文化意义。;本义是调制羹汤,这里指梅花果实用于祭祀等活动中的相关调味等功能,体现梅花在古代祭祀文化中的特殊意义。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人和对比的手法。诗中将梅花拟人化,如‘笑杀百花都未放’,一个‘笑’字赋予梅花以人的情感和神态,把梅花在百花未放之时就独自开放的骄傲姿态生动地表现出来。同时通过梅花与百花对比,突出梅花的早放和独特。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情,赞美它的生机、领先百花的独特性以及曾经在古代祭祀等用途中的重要性。在意境营造方面,描绘了一幅梅花在枝头绽放,在雪地里傲立的画面,尽管诗中没有过多的修饰词,但简洁的语句勾勒出梅花独特的姿态。主题思想围绕着对梅花的赞颂展开,赞颂梅花的早发、独特性以及它在历史文化中的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。