梅花

明 · 庄昶 · 七言

原文
古今世态本无穷,只在千红万紫中
他日肯将调鼎意,白头分付各春风
看到梅花眼莫狂,梅花狂岂易商量
而今莫把林逋笑,犹有林逋识暗香
梅花明月写天机,写到无诗乃是诗
若说无诗还错否,邵尧夫也不能知
笑把梅花醉一歌,九方皋奈简斋何
溪云老子糊涂甚,尽说庖羲一画多
译文 / 白话释义

古往今来世间的形态原本就是无穷无尽的,(梅花)只是在万紫千红之中(独自绽放)。将来哪一天要是有了像调味于鼎鼐(治理国家)那样的意愿,头发花白时也会把各自的情怀付与春风。看到梅花眼睛不要过于迷狂,梅花的狂放哪是轻易能够谈论的。现在不要嘲笑林逋,仍然有林逋能够识别梅花暗香。梅花与明月写出自然的奥秘,写到无诗的境界才是真正的诗。如果说这不是诗那是不是错了呢,邵尧夫也不能知晓。笑着拿着梅花醉饮而歌,九方皋又能把简斋(诗人自己)怎样呢。溪云老人非常糊涂,总是说庖羲的一画太多了。

注释

本指烹调食物,这里比喻治理国家。古代以鼎鼐喻宰相治理国家。;北宋诗人,隐居西湖孤山,终身不仕,以种梅养鹤为乐,有“梅妻鹤子”之称,这里以林逋识梅暗香来表明梅花独特的韵味只有真正懂它的人才能领略。;即邵雍,北宋著名理学家、诗人。此处提到他是为了强调梅花所蕴含的天机难以被常人理解。;春秋时相马专家,这里用九方皋来与诗人自己作对比,具体含义较隐晦,可能暗示自己与常人看事物的不同角度。;即伏羲,古代传说中的三皇之一。'庖羲一画'可能是一种文化典故,此处表达诗人对一些传统观念的独特看法。

赏析

这首诗围绕梅花展开多方面的书写。从文学手法上看,全诗多处运用借物抒情,借梅花来表达自己的情感与思想。在情感表达方面,诗人对梅花的情感十分复杂,既有对梅花孤高品格的欣赏,如“而今莫把林逋笑,犹有林逋识暗香”,又有从梅花身上获得的感悟,似有一种超脱尘世的情感在其中。在意境营造上,诗中构建了梅花与明月相伴,置身于千红万紫却独守清幽的意境,给人一种清冷、高洁之感。主题思想上,通过对梅花的描写和感悟,可能传达出诗人对人生、对世事、对文学创作等多方面的思考。例如“梅花明月写天机,写到无诗乃是诗”体现了诗人独特的诗学观念,暗示真正的诗意是一种超越文字表面的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。