梅花百咏和冯学士海粟作
元 · 明本 · 七言律诗
原文
朵中飞下玉霄神,仙韵娇姝一粉真。
冰晓浴干银浦水,雪篱愁损草堂人。
名姬骏马空词笔,废苑荒台老战尘。
冻野苍茫天四惨,两行啼雁独伤春。
译文 / 白话释义
在花朵中飞下的像是玉霄的神仙,那仙韵娇美的粉色真是纯真。清晨在冰水中沐浴后晾干银河之水,在雪篱边却让草堂之人忧愁受损。名姬和骏马都只是空留词笔,荒废的苑台留下了古老的战尘。冻野苍茫天空凄惨,两行啼雁独自感伤春天。
注释
道家所称的天空极高处,常被用来形容神仙居住之地,这里用以形容梅花如从玉霄飞来的神物,突出其超凡脱俗。;娇美、美丽的女子,这里用来形容梅花的娇艳美好。;银河,常用来比喻清澈的水流,此处描绘梅花在清晨的冰水中沐浴后晾干银河之水,增加了意境的清冷之感。;用茅草搭建的房屋,常为文人雅士所居,这里指代居住在草堂的人,与梅花形成对比,突出梅花的高洁。;寒冷的荒野,描绘出环境的恶劣,烘托出梅花所处环境的艰难。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将梅花比作‘玉霄神’,赋予其神性和娇美。意境营造方面,通过描绘清晨冰浴、雪篱愁损等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,既有对梅花高洁品质的赞美,又流露出对荒废景象的感慨和忧伤,如‘名姬骏马空词笔,废苑荒台老战尘’,体现出对时光流逝、繁华不再的叹息。主题思想上,以梅花为切入点,借梅花的境遇反映出社会的变迁和人生的沧桑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。