梅花百咏和冯学士海粟作
元 · 明本 · 七言律诗
原文
曰云堆里晓飞神,道骨翛然一太真。
古岸埋香多是雪,寒岩欺影四无人。
因风寄远愁应老,坐雨辞根恨未尘。
剩欲巡檐赋归隐,共君心事答闲春。
译文 / 白话释义
在那云朵堆积的地方清晨有飞动的神韵,那道骨仙风悠然的样子就像是太真妃。古老的河岸埋藏着香气大多是因为雪,寒冷的岩崖欺瞒着身影四周无人。借着风寄托远去的忧愁应该已经老去,坐在雨中辞别根须的怨恨尚未沾染尘世。很想沿着屋檐赋诗表达归隐的心意,与你共同的心事回应那悠闲的春天。
注释
形容自由自在、无拘无束的样子。常用来描绘超脱世俗、悠然自得的神态。;杨贵妃的号。这里将梅花比作太真妃,突出梅花的美丽和高贵。;欺瞒身影,形容梅花在寒冷的环境中显得孤单寂寞,仿佛周围的景物都在欺瞒它的存在。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘道骨翛然一太真’,将梅花比作太真妃,赋予其道骨仙风的形象,生动形象地写出了梅花的神韵。情感表达上,通过描绘梅花在寒冷环境中的孤独与哀愁,如‘古岸埋香多是雪,寒岩欺影四无人’,表达了诗人内心的孤寂之感。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的意境,云朵、古岸、寒岩等元素共同构成了一幅清冷的画面。主题思想上,表达了诗人对归隐生活的向往,以及在尘世中感受到的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。