梅花百咏和冯学士海粟作
元 · 明本 · 七言律诗
原文
征路愁迷黯动神,穿林入谷自寻真。
亭亭有意冷移玉,黯黯无言空怅人。
梦断阳台半云雨,泪空青冢几沙尘。
馀芳消歇繁华起,野水苍烟意自春。
译文 / 白话释义
在征途中忧愁迷茫,心中黯然神伤,穿过树林进入山谷,只为寻找真正的自我。那亭亭玉立的梅花仿佛有意地将玉般的花瓣移动,默默无言中却让人心生惆怅。梦中在阳台经历了半是云雨的情景,泪水洒在青冢之上,也只化作几缕沙尘。剩余的芬芳渐渐消散,繁华又重新兴起,野外的水流和苍茫的烟雾中,那梅花的意韵依然蕴含着春天的气息。
注释
远行的路途,多指在旅途中。这里描绘了诗人在远行途中的心境。;形容梅花直立而美好的样子,常用来形容女子身材修长或花木等挺拔的姿态。;昏暗、阴沉的样子,这里表现出梅花在默默无语中给人带来的惆怅之感。;汉代王昭君的墓,在今内蒙古自治区呼和浩特市南。这里借指墓地,表达了一种凄凉、哀伤的情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘亭亭有意冷移玉,黯黯无言空怅人’,赋予梅花人的情感和动作,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘梅花在不同情境下的姿态和感受,表达了诗人在征途中的忧愁、惆怅以及对梅花高洁品质的赞美。意境营造方面,‘穿林入谷自寻真’营造出一种幽深、静谧的氛围,‘梦断阳台半云雨’则增添了一丝梦幻和迷离的色彩。主题思想上,以梅花为载体,抒发了诗人对人生境遇的感慨和对美好品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。