梅花百咏和冯学士海粟作
元 · 明本 · 七言律诗
原文
水中仙子镜中神,夜夜相携入梦真。
陇雁哀残埋玉地,朔风吹老弄蟾人。
寒添灞上双眉冻,愁压江南几屐尘。
雪里不嫌情味苦,一枝占断九州春。
译文 / 白话释义
水中的仙子如同镜中的神灵,每晚都相伴着进入梦境,那是真实的情景。陇地的大雁在埋葬美玉的地方哀伤地悲鸣,北方的寒风吹老了在月宫中弄影的人。寒冷增添了灞上双眉的冻意,忧愁压在江南的几双木屐上沾满了灰尘。在雪中并不嫌弃那情味的苦涩,一枝梅花独占了九州的春天。
注释
陇地的大雁。陇,古地名,在今甘肃一带。雁在古诗词中常被用来渲染离别、哀伤等情感。;北方的风。朔,北方。常用来描绘寒冷、凛冽的风,体现环境的恶劣。;地名,因地处灞水西岸而得名,在今陕西西安东。在诗词中常用来指代送别之地或荒凉之地。;在月宫中弄影。蟾,指蟾蜍,常被视为月亮的象征。此词描绘了梅花在月光下的姿态,富有诗意。;中国的别称,古代分中国为九州。这里形容梅花的影响力之大,一枝梅花独占了整个九州的春天,突出了梅花的独特地位。
赏析
此诗运用了丰富的文学手法,如拟人,将梅花比作水中仙子和镜中神,赋予其灵性;对偶工整,如‘陇雁哀残埋玉地,朔风吹老弄蟾人’,‘寒添灞上双眉冻,愁压江南几屐尘’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘梅花所处的环境,如陇雁哀鸣、朔风凛冽等,烘托出梅花的孤独与坚韧,表达了诗人对梅花的赞美之情,同时也蕴含着自己在困境中坚守自我的精神。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与梅花的高洁形象相契合。主题思想方面,以梅花为载体,歌颂了梅花不畏严寒、独领风骚的品质,也借此表达了对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。