梅花八首 其八
宋 · 韩驹 · 七言律诗
原文
汉宫铅粉浄无痕,蜡点寒梢水畔村
忍犯雪霜凌竹栢,尚凭风月吊兰荪
骚人折去清诗健,驿使持归旧典存
病眼浑惊春思早,一枝聊洗画图昏
译文 / 白话释义
汉宫中美艳的女子铅粉净尽了无痕(形容梅花之淡雅),梅花如蜡般点缀在寒枝上,生长在水边的村落。它竟敢冒犯霜雪而凌驾于竹柏之上,还凭借着清风明月牵引着兰荪(香草)。诗人折取梅花写出清新健美的诗篇,驿使拿着梅花归来回想往昔的典章故事。我这病眼忽然惊叹春天的思绪来得太早,一枝梅花就足以洗去图画的昏沉之感。
注释
同‘净’,干净、洁净。;树枝的末端,这里指梅枝。;同‘柏’,柏树。;香草名。;简直,几乎。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将梅花与汉宫铅粉对比,突出梅花的淡雅纯净,不着铅华。颔联‘忍犯’‘尚凭’用词生动,赋予梅花一种不畏霜雪、牵引香草的高洁而强大的形象,采用拟人的手法。在情感表达方面,诗中蕴含着对梅花高洁品质的赞美之情。从意境营造上,描绘出寒梢蜡点、水畔村梅的清幽之境。主题思想围绕梅花展开,通过对梅花不同侧面的描写,表现梅花的独特气质,它是诗人心中高洁、坚贞、富有诗意和文化内涵的象征。梅花能引发诗人的诗兴,联系着古代的典故,又能在病眼之人眼中带来清新之感,仿佛能洗去图画的昏沉,这种描写层层递进地展现梅花的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。