梅花八首其三

宋 · 韩驹 · 五言绝句

原文
雪里寻梅蕊,多应傍水开。
那知是花处,但觅暗香来。
译文 / 白话释义

在雪地里寻觅梅花的花蕊,大多应该是依傍着水开放的。哪里知道哪里是有花的地方呢,只要寻觅那清幽的香气就能够找到。

注释

花蕊,即花的一部分,一般位于花的中央,呈细长状。ruǐ;靠近、临近。bàng;清幽的香气,这里指梅花的香气。暗,在这里表示幽微、隐约。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,以一种质朴的叙述方式呈现。从意境营造方面,诗人描绘出一幅雪后寻梅的画面,洁白的雪与梅花相映衬,而梅花又多傍水开放,给人一种清幽、淡雅、冷寂的感觉。情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,在茫茫雪地里执着地寻找梅花,循着暗香去探寻梅花的所在,体现出对梅花高洁品质的倾慕。主题思想围绕着寻梅展开,通过寻梅的过程展现梅花的魅力以及诗人对梅花的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。