梅花村二绝
明 · 曾仕鉴 · 五言律诗
原文
云碓激泉春,仙犬隔花吠
采药独行深,天地非人世
空山雪色深,凉月梅梢动
啁啾翠羽声,忽断游仙梦
译文 / 白话释义
云下的水碓激荡着泉水迎来春天,(仿佛有)仙犬隔着花丛吠叫。独自深入山林采药,(此处)天地之间不像人间尘世。空旷的山林积雪深厚,清冷的月亮在梅枝梢头晃动。翠鸟啁啾的叫声,忽然打断了游仙的美梦。
注释
云下的水碓,碓是一种舂米的设备。;形容鸟叫声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。前一首诗中,‘云碓激泉春,仙犬隔花吠’通过云下的水碓、激泉、隔花吠叫的仙犬等意象,构建出一种宛如仙境的场景,‘采药独行深,天地非人世’则进一步强调了这种远离尘世的感觉,有一种对超脱俗世的向往。后一首诗,‘空山雪色深,凉月梅梢动。啁啾翠羽声,忽断游仙梦’,空山、深雪、凉月、梅梢、翠鸟这些景象组合在一起,清冷而寂静,而翠鸟声打破游仙梦这一情节,又给寂静的画面增添了动态感和奇幻感。在写作手法上,诗人运用了白描手法,如简单几笔勾勒出云碓、泉、仙犬、空山、雪、月、梅、翠鸟等意象,生动而简洁。从情感表达来看,表达了对宁静、清幽境界的喜爱以及对世俗的超脱之感。主题思想上,体现了诗人对自然之美和超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。