梅花村作
明 · 屈大均 · 五言
原文
路从卖酒田,乃至梅花村。
罗浮梅大宗,太古多遗根。
纷纷诸岩谷,红白皆子孙。
蔽亏玉女峰,含吐扶桑暾。
依依绿毛鸟,朝夕相寒暄。
白名曰么凤,啾嘈似有言。
团团以相抱,首尾无一存。
倒挂以自娱,雌雄情何敦。
氤氲两翅间,一一梅花魂。
译文 / 白话释义
道路从卖酒的田野开始,一直延伸到梅花村。罗浮山的梅花是大宗,远古时代就有很多遗留的根苗。在众多的岩谷中,红色和白色的梅花都是它们的后代。梅花遮蔽了玉女峰,仿佛含着吐出扶桑初升的太阳。梅花树上有依依相伴的绿毛鸟,早晚相互问候。有一种白色的鸟名叫么凤,啾啾嘈嘈好像在说话。它们相互团团抱住,从头到尾都没有分开。它们倒挂着自我娱乐,雌雄之间的感情多么深厚。在它们两翅之间,蕴含着一朵朵梅花的精魂。
注释
山名,在广东东江流域,风景秀丽,为道教名山。;山名,具体所指可能因地域而异,常与梅花等自然景观相伴,增添诗意。;扶桑,神话中的树木,传说日出其下;暾,初升的太阳,这里描绘梅花与初升太阳相互映衬的景象。;一种鸟的名称,文中描绘其白色,啾嘈有声,增添了诗歌的生动性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘依依绿毛鸟,朝夕相寒暄’‘倒挂以自娱,雌雄情何敦’,赋予了鸟人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。情感表达上,通过对梅花和绿毛鸟的描绘,表达了对自然之美的赞美和对生命的热爱。意境营造上,描绘了罗浮山梅花村的美景,梅花、玉女峰、扶桑暾等元素构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上,可能是在歌颂自然的神奇和生命的美好,展现了大自然的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。