梅花二首 其二

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
山塘清浅带疏林,倒影生寒澡夕阴
江月照人愁夜永,碧天无际广平心
译文 / 白话释义

山塘的水清澈浅缓,旁边生长着稀疏的树林,夕阳下的寒影倒映其中。江上的明月照着忧愁的人,长夜漫漫无尽头,蓝天一望无际如同广阔平坦的心境。

注释

傍晚的阴晦气象。;夜漫长。永,漫长的意思。;宽广平坦,这里可能指诗人内心的一种广阔豁达的心境。

赏析

在意境方面,这首诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。山塘、疏林、寒影、夕阴等意象组合在一起,描绘出一幅略显萧瑟的画面,奠定了全诗清冷的基调。江月照人,而人处于长夜之中,更增添了孤独忧愁之感,最后一句‘碧天无际广平心’又有一种豁达开阔的意味,在忧愁中又展现出一种超脱的心境,意境丰富而有层次。 从写作手法来看,前两句以写景为主,通过对山塘、疏林、倒影等细致的描写,为后面的抒情做铺垫。后两句采用借景抒情的手法,借助江月照人、夜永的景象抒发内心的愁绪,又以碧天无际来表达自己的广平之心,情景交融。 在情感表达上,诗中既有忧愁孤独的情绪,可能是诗人在特定环境下的寂寥之感,又有对广阔心境的一种自我期许或慰藉,体现出诗人复杂的内心世界。主题思想上,可能是诗人在借景抒发自己的人生感悟,在孤独忧愁之中寻求内心的平静与豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。