梅花二首 其一

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
娟娟霜月弄寒姿,点破春光上北枝
曾是野桥风色冷,灯花催过上元时
译文 / 白话释义

美好的霜月摆弄着梅花清冷的姿态,梅花在北枝上绽露,仿佛点破了春天的景致。曾经在野外桥边风冷寒峭,灯花闪烁之中,上元节已经过去了。

注释

姿态柔美的样子。常用来形容美好的事物,这里形容霜月。;向北的树枝。古人认为梅花南枝先开,北枝后开,北枝的梅花更显清冷孤高。;风光景色,这里侧重于风的态势和给人的寒冷感觉。;即元宵节,是中国传统节日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。通过'娟娟霜月'和'寒姿'等描绘,勾勒出寒夜月下梅花的清冷形象,仿佛一幅寒梅映月图,冷色调充斥其中,意境幽寒寂静。在写作手法上,首句运用拟人,'弄'字将霜月拟人化,写出霜月对寒梅姿态的摆弄,生动地表现出梅花与霜月之间的互动。情感表达上,诗人借梅花传达出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。梅花在北枝开放,然而所处的环境却是野桥风冷,这种对比更显梅花的孤独。同时,提到上元时已过,灯花催过,暗示时光匆匆,流露出诗人对时光的感喟。主题思想上,以梅花为载体,既展现梅花的孤高姿态,又融入诗人自身对生活、时光的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。