梅花二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
折来才见开三四,但觉槎牙乱经笥
迟明已复吐六七,颇怪鲜明侵竹隔
多花璀璨固可人,疎花的皪意逾真
固知此物无不可,风月婆娑仍著我
译文 / 白话释义
折取的时候才看到花朵开了三四成,只觉得它枝桠交错杂乱如同堆满经书的竹箱。天快亮的时候又已经盛开了六七成,很奇怪它那鲜明的颜色与竹林相互映照。繁花璀璨固然令人喜爱,疏落的花朵鲜明光亮却更有真意。本来就知道这梅花不管怎样都很美妙,在风中月下摇曳多姿仍然与我相伴。
注释
形容枝桠交错不齐的样子。;装经书的箱子,这里形容梅花枝桠杂乱的样子像堆满经书的箱子。笥,sì。;天快亮的时候。;形容光彩夺目。;疏落的花朵。疎,shū,同‘疏’。;光亮、鲜明的样子。的,dí;皪,lì。;盘旋舞动的样子,这里形容梅花在风月中的姿态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘多花璀璨固可人,疎花的皪意逾真’将繁花与疏花进行对比,展现出梅花不同的姿态和韵味,无论是繁花满枝的绚烂还是疏影横斜的清幽,都各有千秋。在情感表达方面,诗人对梅花饱含喜爱之情,从折梅时的初见,到见证它逐渐盛开的过程,都体现出诗人对梅花细致的观察和特殊的关注。在意境营造上,诗中描绘了梅花在不同时段、不同状态下的景象,如‘迟明已复吐六七,颇怪鲜明侵竹隔’构建出梅花与竹林相互映衬的画面,有动静结合之感,营造出一种清幽雅致又富有生机的意境。主题思想上,通过对梅花的细致描绘和感悟,表达了对梅花品质的欣赏,以及梅花与诗人之间一种相知相伴的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。