梅花歌为礼曹吴以时作
明 · 吴希贤 · 七言
暗暗的风裹挟着雪吹打在铃索上,月色苍茫地照在官署楼阁。楼阁前有无数的老梅树,开花的时候偏偏靠近吴以时办公的地方。满枝美玉般的花朵难以分辨,铁一样的枝干独自支撑着,瘦得如同被刀削过。稀疏的窗格透进梅花参差不齐的影子,忽然间浮动的香气汹涌喷薄。大家都说这是上天造就的天然质朴之美,让众多豪杰费尽心思吟诗称赞。哎呀我生长在闽海地区,草堂靠近城东边。江乡十月很少有霜雪,冰冷的雨敲打窗户发出喧闹声响。这时春天的阳气泄漏出消息,千树梅花垂挂着一起破蕾绽放。像仙女的香佩般美妙,又似鲛人明珠般错落有致。凌晨看到梅花兴致盎然,于是催促着巾车前往山岩沟壑。溪南的春色让眼睛迷醉,驴背上的诗囊装满了诗句。近来阔别了十多年,旧时的踪迹如今怎样了呢?梦魂疲惫地飞过淮水之滨,归乡的思念被庐山霍山阻隔。也知道人事大多已经衰败,只有梅花开放还像从前一样。想要靠近寒枝问询春天的消息,惭愧没有像雕鹗那样强健的翅膀。长安骄纵的少年喜爱桃李,这些人俗眼无药可救。主人宾客中郎也好奇,画入新图来慰藉漂泊之人。感谢您慷慨地发出独特的咏叹,大自然的创造被无端地归于管龠(天地造化的关键)。还打算跟随着去探寻春天,预先在市上买好一双草鞋。匡正时代的愿望要尽早实现,年末在花前一同牵引着仙鹤。
璚,同琼,美玉。璚英指如玉的花朵,这里形容梅花。;象声词,形容物体连续撞击的声音,这里指冻雨敲窗的声音。;鲛人。传说中的人鱼,这里用以形容梅花如鲛人明珠般美丽。;有帷幕的车子。;古代冶炼时用以鼓风吹火的装置,这里代指天地造化的关键。;草鞋。
这首诗在意境上,营造出了清冷、孤高又不失灵动的氛围。如‘暗风吹雪拂铃索,月色苍茫照官阁’,以暗风、飞雪、月色、官阁勾勒出一幅冷寂的画面,奠定了全诗的基调。‘璚英满枝那可辨,铁干孤撑瘦如削。疏棂度影见参差,蓦地浮香惊喷薄。’几句细致地描绘出梅花的姿态和香气,梅花满枝、枝干瘦硬、影子参差、香气喷薄,在冷寂中增添了生机与高洁之感。 写作手法多样。一是对比,‘长安骄儿爱桃李,此辈俗眼难救药。’将喜爱桃李的长安骄儿与喜爱梅花的高雅之士对比,突出梅花不被俗眼赏识的高洁。二是虚实结合,诗中既描写眼前所见的梅花,如官阁前的梅花,又回忆故乡的梅花盛景,使诗歌内容丰富。三是情景交融,诗人在描绘梅花的同时融入自己的情感,看到梅花会想起故乡,感慨人事变迁,表达了自己漂泊的孤独和对美好往昔的怀念。 情感表达丰富,有对梅花高洁品质的赞美,如‘共言天工与真素,坐使群豪费吟噱。’认为梅花是天工造就的真纯质朴之物;有漂泊在外的孤独感,‘迩来阔别十馀载,旧时踪迹今何若。梦魂劳劳过淮浦,归思迢迢阻庐霍。’阔别多年,归思受阻;还有对时光流逝、人事衰谢的感慨,以及对高洁志趣的坚守,不与世俗同流合污的态度。主题思想围绕梅花展开,通过对梅花的描写、回忆、感悟,表达自己的身世之感和对高洁品质的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。