梅花集句二首 其二

明 · 童琥 · 七言绝句

原文
江南地暖陇西寒,一种春风有两般
最爱夜深霜重处,无人起向月中看
译文 / 白话释义

江南大地温暖而陇西之地寒冷,同样是春风却有着两种不同的状况。最喜爱在夜深霜重的时候,没有人像我一样起身向着明月中观赏(梅花)。

注释

地名,在今甘肃省一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句‘江南地暖陇西寒’将江南和陇西的气候进行对比,突出地域差异,而这种差异下‘一种春风有两般’又进一步强化了即使同样是春风却有着不同的表现这一对比效果。在意境营造方面,‘夜深霜重处’勾勒出一个寒冷、静谧且带有几分孤寂的环境氛围,‘无人起向月中看’则加深了这种孤寂感,使得画面仿佛静止在无人欣赏梅花的清冷意境之中。情感表达上,诗中蕴含着一种不被理解、知音难觅的孤独之感,诗人如同那在霜重月夜独自开放的梅花一样,无人赏识。主题思想围绕着对梅花的喜爱以及借梅花抒发自身的孤寂情怀,梅花在诗中象征着诗人的品格,在不同境遇下独自坚守,却少有人能真正懂得欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。