梅花集玉台新咏十六首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
岁律薄阳景,佳人殊不来。
月斜树倒影,烛尽炭成灰。
春草揽可结,朝花乱欲开。
谁知独不见,取镜上空台。
译文 / 白话释义
岁月的规律让阳光变得微弱,美丽的女子却始终没有到来。月亮倾斜,树影倒映,蜡烛燃尽化成了灰烬。春天的草可以采来编结,早晨的花朵纷繁欲开。有谁知道我独自见不到思念之人,拿着镜子映照空寂的楼台。
注释
指岁时、季节,古人以律吕和节气相配,故名。;阳光,景,日光。;采,摘取。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。从岁律的阳景之薄,到佳人不来,再到月斜、烛尽、独不见等景象,都烘托出一种空寂落寞之感。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,如‘月斜树倒影,烛尽炭成灰’,通过描写月亮倾斜下树的倒影以及蜡烛燃尽成灰的景象,暗示时间的流逝和等待的无果。‘春草揽可结,朝花乱欲开’描写春天生机勃勃的景象,与主人公的孤寂落寞形成鲜明对比,更加突出了内心的孤独和思念之情。诗中的情感表达十分细腻,诗人借对佳人不来的惆怅和独自面对空台的寂寥,表达出深深的思念和等待落空后的失落之感。主题思想围绕着等待、思念与孤独展开,展现出诗人内心的幽微情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。