梅花集玉台新咏十六首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
相看常不足,暮入绮窗前。
秋尽冬复及,夕华晨更鲜。
飞光已飘忽,是节最暄妍。
屡见流芳歇,新年非故年。
译文 / 白话释义
(与梅花)互相观看常常觉得不够,傍晚来到雕花的窗前。秋天过去冬天又到来,傍晚的花朵到早晨更加鲜艳。飞逝的时光已经飘忽而去,这个时节最为温暖美丽。多次见到落花已尽,新的一年已不再是旧的一年。
注释
雕刻或绘饰得很精美的窗户。;天气暖和,景色明媚。;落花,也可指流逝的时光。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘相看常不足,暮入绮窗前’,简单而直接地描绘出诗人与梅花相处的情景,将人与梅花的关系自然地呈现出来。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝的感慨,通过梅花在不同时节的状态变化,如‘秋尽冬复及,夕华晨更鲜’,体现出岁月更迭之感。在意境营造上,将梅花置于窗前,随着四季变换展现不同姿态,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想围绕着对时光的敏锐感知以及对梅花的喜爱展开,借梅花的荣枯来感叹岁月的无情,新的一年取代旧的一年,有一种淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。