梅花绝句

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
一片清光照曲溪,美人形态半凄迷。
剧怜雪后荒寒甚,薄暮归鸦不肯栖。
译文 / 白话释义

一片清冷的月光照耀着曲折的溪流,梅花如同美人的形态,一半显得凄凉迷离。非常怜惜雪后的景象太过荒寒,傍晚归巢的乌鸦都不肯栖息。

注释

非常怜惜,剧,表示程度深;怜,怜惜、同情。;形容景物凄凉迷茫,这里用以描绘梅花的形态给人的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和烘托的手法。将梅花比作美人,生动地描绘出梅花的姿态,赋予其一种娇弱、凄迷的美感。通过描写雪后荒寒的景象以及薄暮归鸦不肯栖息的情况,从侧面烘托出梅花所处环境的恶劣,进一步凸显梅花不畏严寒的特质。在情感表达方面,诗人对梅花充满怜惜之情,这种情感背后也可能蕴含着诗人自身的境遇之感,以梅花自比,表达一种在困境中的坚守与孤独。在意境营造上,‘清光’‘曲溪’‘雪后荒寒’‘薄暮归鸦’等意象共同营造出一种清冷、孤寂、荒寒的意境。主题思想围绕着对梅花的怜惜与赞美展开,展现梅花在恶劣环境中的独特风姿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。