梅花绝句八首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
试灯风里报春回,日涉园林半未开。
翠羽不鸣春夜短,晓烟和露滴苍苔。
译文 / 白话释义
在试灯节的微风里报告春天已经归来,每日漫步园林,半数的梅花还尚未开放。翠绿的鸟儿没有鸣叫,春夜显得短暂,清晨的烟雾和露水滴落在苍苔之上。
注释
旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。;翠鸟。在诗中用以点缀春景。;青色苔藓。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首句‘试灯风里报春回’,以试灯风来暗示春天的到来,起笔灵动,给人一种春之消息悄然而至的感觉。‘日涉园林半未开’,通过描写园林里梅花半数未开的状态,细致入微地描绘出早春的景象,这是一种写实的手法,让读者能直观地感受到早春的气息。在情感表达上,全诗没有直接的抒情,却通过对春景的描写,流露出诗人对早春的喜爱与期待之情。从主题思想上讲,诗人借梅花在早春的状态,展现了早春的独特魅力。诗中的景象相互映衬,如翠羽不鸣与春夜短,晓烟和露与苍苔,共同构建出一种宁静而富有生机的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。