梅花绝句八首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
旗亭日暮听啼鸦,一片清寒卖酒家。
莫向浮山苦相忆,东风吹醒亚枝花。
译文 / 白话释义
傍晚在旗亭听到乌鸦啼叫,清冷一片中有卖酒的店家。不要苦苦地向着浮山思念了,东风已经吹醒了半开的梅花。
注释
古代的酒楼。因酒楼悬旗为酒招,故称。;谓枝条仅及一半。亚,半。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带生机的氛围。日暮时分,旗亭听鸦啼,寒中见酒家,奠定了冷寂的基调,而‘清寒’二字更是直观地描绘出环境的寒冷与萧瑟。从写作手法来看,前两句是实写所见所闻,后两句则转为抒情表意。诗人借‘莫向浮山苦相忆’表达一种劝解自己或者他人不要过度沉湎于对浮山的思念之情,最后以‘东风吹醒亚枝花’结尾,‘东风’象征着希望与生机,‘吹醒’一词将东风拟人化,赋予其唤醒亚枝花(半开的梅花)的能力,以景语作结,不仅画面感十足,而且巧妙地将情感融入其中。在情感表达上,既有淡淡的惆怅,又蕴含着对新生命、新希望的期许。主题思想上,通过对日暮之景、浮山之忆和东风吹醒梅花的描写,表达了对过往的释然和对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。