梅花绝句八首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
碎石山桥苦竹丛,娟娟小影月空蒙。
他时缟袂重相忆,豆蔻钗头袅娜风。
译文 / 白话释义

在碎石铺就的山桥边,苦竹丛生之处,梅花那美好的身姿在空蒙的月光下显得格外动人。日后当我身着白衣的时候,又会重新想起它,那时的它就像豆蔻枝头在风中摇曳般婀娜多姿。

注释

姿态柔美的样子。;白衣。亦用作喻梅花或美女。;多年生常绿草本植物,诗中用来形容梅花的姿态如同豆蔻般婀娜。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写碎石、山桥、苦竹丛这些周边的环境,以一种简洁的笔触勾勒出梅花所处的场景,为梅花的出场做铺垫。第二句直接描写梅花的‘娟娟小影’,并且借助‘月空蒙’这样的环境描写来烘托梅花的朦胧美。后两句运用联想和比喻的手法,‘他时缟袂重相忆’将自己未来的着装与对梅花的回忆联系起来,而‘豆蔻钗头袅娜风’则把梅花比作豆蔻枝头在风中婀娜的姿态,形象地表现出梅花的娇美与灵动。在情感表达上,诗人对梅花充满着喜爱与眷恋之情,这种情感不仅体现在对梅花当下姿态的描绘中,还体现在对未来回忆梅花的设想里。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、朦胧又略带诗意的意境,月光下的苦竹丛与梅花相互映衬,充满了静谧之美。主题思想上,通过对梅花的描写,表达出诗人对梅花独特的喜爱和对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。