梅花绝句八首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
半幅南笺写折枝,春光如片复如丝。
君家若问花生日,好记西窗暮雨时。
译文 / 白话释义

在半张南地出产的信笺上画下折枝的梅花,春天的景致如同一片片又一丝丝。您家要是问起梅花的生日,可要好好记住西窗下暮雨纷纷的时候。

注释

南方所产的信纸。笺,信纸。;花卉画法之一,画花卉不画全株,只画连枝折下的部分。;傍晚的雨。常出现在诗词中营造一种幽微、惆怅的氛围,如‘君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池’。

赏析

从文学手法来看,首句‘半幅南笺写折枝’点明了创作的情境,‘半幅’‘折枝’用词简洁,以小见大,通过在半幅笺纸上画折枝梅来展现一种精致而微妙的画面感。‘春光如片复如丝’运用了比喻的手法,将春光比作片和丝,形象地描绘出春光的轻柔、细碎,给人以独特的视觉感受,同时也暗示了梅花与春光之间微妙的联系。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,这种喜爱通过为梅花设定‘生日’这一充满趣味的方式体现出来,而且特别点明‘西窗暮雨时’,营造出一种诗意而朦胧的氛围,使梅花的形象更加富有诗意和浪漫色彩。在意境营造上,融合了画梅、春光、暮雨等元素,营造出一种清幽、雅致而又略带神秘的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱与对梅花独特的感悟展开,通过描述画梅以及对梅花生日的设定等内容,表达对梅花特殊的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。