梅花绝句奉果园叟八首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
好凭佳处结茅庵,十里空山静气涵。
海上春光飞不到,天风吹我下江南。
译文 / 白话释义

想要凭借这美好的地方搭建茅草庵,十里空旷的山林蕴含着静谧的气息。海上的春光无法飞到这里,上天的风把我吹到江南。

注释

茅草盖的小屋,常为隐者所居之处。;包容、包含,这里指山林中蕴含着静气。

赏析

从文学手法上看,首句‘好凭佳处结茅庵’直接表达出对这一佳处的喜爱,想在此结庵而居,起笔较为直白质朴。‘十里空山静气涵’则描绘出一幅阔大而静谧的山林画面,通过‘十里’的广阔空间描写与‘静气涵’的静谧氛围营造,展现出山林的清幽宁静,以景衬情,表达出诗人对这种宁静环境的向往。‘海上春光飞不到’运用了拟物的手法,将春光视作可飞之物,并且强调此地的独特性,连海上的春光都无法到达,更突显此处的静谧清幽。末句‘天风吹我下江南’,想象奇特,‘天风’给人一种空灵、超逸之感,而‘吹我下江南’则把自己置身于一种被上天之风推动的境地,有一种顺势而为的洒脱,同时也流露出一种对江南的向往之情。整首诗意境清幽、宁静,主题思想围绕着对宁静佳处的喜爱与向往,通过描写山林的静谧以及与外界的不同,表达出诗人对远离尘嚣之处的追求。在情感表达上,诗人将自己对清幽之地的向往和对江南的憧憬之情融入到诗中的山水描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。