梅花绝句九首

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
不是爱梅频赋诗,出尘标格少人知。
来蜂去蝶应无数,偷眼幽禽却为谁。
译文 / 白话释义

并不是因为喜爱梅花才频繁地为它写诗,梅花超凡脱俗的品格很少有人知晓。来来往往的蜜蜂和蝴蝶应该有无数,偷偷窥视的幽鸟又是为了谁呢?

注释

超出世俗。常用于形容人的气质、风度或事物的超凡脱俗,这里形容梅花的高雅品格。;风范、风度、品格。;鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法,开篇说‘不是爱梅频赋诗’,实际后面的诗句都是在表达对梅花的喜爱。诗中通过描写来蜂去蝶的繁多,侧面烘托出梅花的魅力。同时以幽禽‘偷眼’的动作描写,赋予幽禽人的情态,增添了诗歌的生动性。在情感表达方面,诗人对梅花有着深深的喜爱之情,更对梅花出尘的标格有着由衷的赞赏,同时又流露出一种知音难觅的感慨,因为梅花这般美好的品质却少有人知。在意境营造上,描绘出一幅有梅花、蜂蝶、幽禽的画面,动静结合,梅花的静与蜂蝶、幽禽的动相互映衬,营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想围绕着对梅花品质的赞赏以及对其少为人知的惋惜,体现出诗人独特的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。