梅花绝句四首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
草草斜阳度水湾,乱鸦黄叶满柴关。
多因懒逐东风嫁,屡被催妆不出山。
译文 / 白话释义

太阳匆匆忙忙地斜照着水湾,杂乱的乌鸦和枯黄的树叶堆满了柴门。多半是因为懒得追随东风出嫁,屡次被催促梳妆也不出山。

注释

匆忙、仓促的样子。;柴门,用柴木做的门,多用来表示贫寒人家或隐居之处。;追随,跟随。;旧俗,成婚前夕,多次催促新娘梳妆,这里用来形容催促梅花绽放。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将梅花拟人化,赋予梅花女子的形象,如‘懒逐东风嫁’‘催妆不出山’,把梅花不与百花争艳、孤高自守的特点生动地表现出来。在意境营造方面,诗的前两句‘草草斜阳度水湾,乱鸦黄叶满柴关’描绘出一幅萧瑟、寂寥的画面,斜阳、水湾、乱鸦、黄叶、柴关,这些意象组合在一起,营造出一种衰败、冷清的氛围,而后两句写梅花的孤高,与前两句的萧瑟意境相呼应,更衬托出梅花的高洁。在情感表达上,诗人通过对梅花的描写,表达出对梅花高洁品质的赞美与喜爱之情,同时也可能寄托了自己不愿随波逐流、坚守自我的情怀。主题思想围绕着对梅花品质的歌颂,展现梅花孤高自守、不趋炎附势的特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。