梅花绝句四首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
春情如梦复如丝,姑射仙人照眼迟。
偏是骑驴江路晚,湿云飞上最高枝。
译文 / 白话释义
春天的情思像梦一般又像丝线般绵密,那如姑射仙人般的梅花映入眼帘有些迟缓。偏偏是在骑着驴走在江边小路天色将晚的时候,那带着湿气的云朵飘上了梅花的最高枝。
注释
典出《庄子·逍遥游》,传说中的神人,这里用来形容梅花超凡脱俗的姿态。;形容物体明亮或光度强,这里指梅花映入眼帘。
赏析
从文学手法上看,首句‘春情如梦复如丝’运用比喻的手法,将春情比作梦和丝,形象地写出春情的朦胧和细密,为全诗定下一种略带惆怅的情感基调。‘姑射仙人’这一典故的运用,把梅花比作姑射仙人,既写出梅花的超凡脱俗,又增添了一种神秘的美感。从情感表达而言,诗人对梅花有着一种期待与爱怜交织的情感,期待看到梅花,却又觉得梅花映入眼帘有些迟。‘偏是骑驴江路晚’一句,描绘出一幅孤寂的画面,骑驴而行本就有几分落寞,又逢天色渐晚,更添孤寂之感。而‘湿云飞上最高枝’则有一种动态美,湿云与梅花的最高枝相映衬,仿佛将梅花置于一种空灵的意境之中。整个诗营造出一种清幽、空灵又略带孤寂惆怅的意境,主题思想围绕着对梅花的喜爱与期待,以及在特定环境下观赏梅花时内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。