梅花六首

明 · 高启 · 七言律诗

原文
缟袂相逢半时仙,平生水竹有深缘。
将疏尚密微经雨,似暗还明远在烟。
薄暝山家松树下,嫩寒江店杏花前。
秦人若解当时种,不引渔郎入洞天。
译文 / 白话释义

如同身着白色衣袖的仙子相逢,梅花一生与水竹有着深厚的缘分。花朵将疏未疏、欲密还密,微微经过了雨水的洗礼;似暗又明,远远地在烟雾之中。傍晚时分在山家的松树下,寒意料峭的江店前的杏花旁。秦朝的人如果懂得当时种下梅花,就不会引得渔人进入那桃花源洞天啊。

注释

白色的衣袖,这里用以形容梅花像身着白衣的仙子。;傍晚,薄暮。;轻寒,微寒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人、对比等手法。首句将梅花比作缟袂仙人,赋予梅花以人的形象,生动地展现出梅花的高洁脱俗。颔联中‘将疏尚密’‘似暗还明’形成对比,写出梅花在微雨和烟雾中的独特姿态。在情感表达方面,诗人对梅花有着喜爱与赞赏之情,梅花与水竹有深缘,在不同环境下展现独特美,体现出诗人对梅花的关注与欣赏。在意境营造上,诗中描绘出微雨梅花、烟雾中梅花、山家松下梅花、江店杏花前的梅花等多个场景,营造出一种清幽、朦胧、淡雅的意境。主题思想上,借梅花表达一种对清幽、高洁事物的向往,同时尾联通过秦人种梅与渔郎入洞的假设关系,增添了一种神秘的历史感和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。