梅花六咏
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
濯魄盈盈立,无花亦自香。
更从向暖处,先为逗春光。
瘦影浮僧舍,疏枝亚女墙。
好呼山上月,还为奏霓裳。
译文 / 白话释义
梅花的精魂澄澈地挺立着,即便没有花朵也自然散发着香气。更是向着温暖的地方,率先引出春天的景致。清瘦的影子在僧舍之上浮动,稀疏的枝条低垂在女墙之上。多么适合呼唤山上的明月,再为它奏响《霓裳》曲。
注释
濯,洗涤,这里可理解为澄澈、纯净;魄,魂魄。濯魄形容梅花纯净的精魂。;亚,通‘压’,低垂的意思;女墙,城墙上呈凹凸形的矮墙。这里指梅花的枝条低垂在女墙上。;即《霓裳羽衣曲》,这里用来增添梅花的高雅气质和浪漫氛围。
赏析
从文学手法来看,首联‘濯魄盈盈立,无花亦自香’直接描写梅花的魂魄挺立,即使无花也有香气,通过对梅花内在气质的刻画,运用拟人的手法赋予梅花以灵魂。颔联‘更从向暖处,先为逗春光’则进一步写出梅花的动态,‘逗春光’将梅花作为春天的使者形象地表现出来,拟人手法生动有趣。颈联‘瘦影浮僧舍,疏枝亚女墙’通过描写梅花的影子浮动在僧舍,枝条低垂在女墙,勾勒出一幅清幽的画面,以景衬梅,营造出一种宁静而富有诗意的意境。尾联‘好呼山上月,还为奏霓裳’想象奇特,把梅花与山上月联系起来,要为月奏响《霓裳》曲,充满浪漫主义色彩。在情感表达上,全诗对梅花充满喜爱与赞美之情,主题思想上借梅花展现出一种高洁、清幽、充满生机的形象。在格律上,此诗平仄相对,对仗较为工整,符合律诗的格律要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。