梅花六咏

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
美人怨迟暮,今日喜逢君。
巧笑不待索,幽香时复闻。
龙鳞新浴雪,虬爪欲拿云。
愿作孤山鹤,清阴尝共分。
译文 / 白话释义

美人怨恨年华逝去,今天高兴地与你相逢。美好的笑容不需要索取就自然展现,幽淡的香气不时能闻到。梅花的枝干如同龙鳞刚被雪洗礼过,弯曲的枝丫像是要抓取云朵。愿意成为孤山的鹤,一同分享那清凉的树阴。

注释

指黄昏,比喻晚年、暮年。在这里形容美人(梅花)对时光流逝的哀怨。;美好的笑。《诗经·卫风·硕人》有‘巧笑倩兮,美目盼兮’的描写,这里用来形容梅花的姿态如同美人巧笑般美好。;这里指梅花的枝干,因其形状像龙的鳞片而得名。;弯曲的爪子,这里用来形容梅花的枝丫弯曲苍劲的样子。;杭州西湖的孤山,以种梅闻名,这里代指有梅花的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,首联将梅花比作美人,美人‘怨迟暮’又‘喜逢君’,赋予梅花以人的情感。颔联‘巧笑不待索’进一步将梅花的姿态拟人化,如同美人般美好。颈联则运用比喻的手法,把梅花的枝干比作龙鳞,枝丫比作虬爪,形象地描绘出梅花枝干的苍劲形态。在意境营造上,诗中通过描写梅花的幽香、龙鳞般的枝干、拿云的虬爪等,营造出一种清幽、高洁、刚劲的意境。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱与欣赏之情,尾联‘愿作孤山鹤,清阴尝共分’直接表达了诗人想要与梅花相伴的愿望,体现出诗人对梅花高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅花的喜爱、赞赏以及对其高洁品质的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。