梅花鸟
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
娇小青衣使,茏葱蜡瓣花
依然香韵在,清赏属谁家
译文 / 白话释义
如同娇小的青色衣装使者,停歇在葱茏的腊梅花瓣上。那梅花的香气韵味依然还在,这清幽的景色供谁欣赏呢?
注释
形容草木青翠茂盛的样子;这里指腊梅花的花瓣,腊梅因花瓣质地似蜡而得名;指幽雅的景致或清雅的玩物,此处表示对梅花清幽之景的欣赏
赏析
从文学手法上看,首句‘娇小青衣使’运用了比喻的手法,将梅花鸟比作娇小可爱、身着青衣的使者,形象地写出梅花鸟的外形特征,给人以清新之感。‘茏葱蜡瓣花’描绘出腊梅花的繁茂之态,简单几个字勾勒出画面。情感表达上,全诗透着一种淡淡的惋惜之情,如‘清赏属谁家’一句,看似是在问梅花的清幽之景供谁欣赏,实则蕴含着一种可能不被人珍视的隐忧。在意境营造方面,通过梅花鸟与腊梅花的组合,营造出一种清幽、雅致的意境,仿佛一幅淡淡的水墨画。主题思想上,借梅花鸟与腊梅花的景象,探讨美与欣赏者之间的关系,有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。