梅花儗张莲民二首

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
韵逐孤云远,梦随流水长。
霜天耿寒碧,月地半昏黄。
霭霭浮春气,停停生夕芳。
无言与相契,伫立久彷徨。
译文 / 白话释义

神韵追随着孤云飘向远方,梦境随着流水悠悠绵长。寒冷的霜天里一片清冷碧绿,月光下大地呈现出半昏黄的色调。雾气霭霭中浮现出春天的气息,梅花静静散发着傍晚的芬芳。默默无言与它心意相投,长久伫立心中彷徨。

注释

比拟,仿照。;明亮,这里可理解为霜天清冷的环境下寒碧之色显得鲜明。;云雾密集的样子。;这里形容梅花静静散发芬芳的状态。;相互投合,契合。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘韵逐孤云远,梦随流水长’,采用了对偶的手法,句式整齐,增强了诗句的节奏感,并且以孤云和流水来映衬梅花的神韵和意境,富有画面感。颔联‘霜天耿寒碧,月地半昏黄’,通过对霜天和月地的描写,营造出清冷、幽寂的环境氛围,从侧面烘托出梅花不畏严寒的高洁形象。颈联‘霭霭浮春气,停停生夕芳’,一‘浮’一‘生’,用词生动,动静结合,既写出了梅花蕴含的春天气息的若有若无,又表现出傍晚梅花散发芬芳的静态美。从情感表达上,诗人对梅花充满了欣赏和喜爱之情,在尾联‘无言与相契,伫立久彷徨’中体现得尤为明显,诗人与梅花心意相通,因对其喜爱而久久伫立。在意境营造方面,整首诗构建出一种清幽、高洁、冷寂又略带神秘的意境,霜天、月地、寒碧、昏黄等意象组合在一起,使梅花所处的环境显得清冷而高雅。主题思想上,通过对梅花神韵、所处环境及其芬芳的描写,表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏以及与梅花之间的精神共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。