梅花七首

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
摇落亦未久,梅花今又芳。
数枝已光艳,一见即清狂。
相对至斜月,无眠空石床。
美人怜独立,霜湿缟衣凉。
译文 / 白话释义

梅花凋零也没多久,如今又绽放出芬芳。几枝梅花已经光彩艳丽,一眼望去就让人感到清新狂放。相互对着直到斜月升起,因无法入眠而独自空坐在石床上。美人怜惜梅花独自挺立,霜水浸湿了它白色的衣裳,让人感到寒凉。

注释

凋落,零落。常用来形容草木凋谢的景象。出自《楚辞·九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;光彩艳丽,形容梅花的色泽鲜艳夺目。;清新狂放,这里既写出了梅花的独特气质,也体现了诗人对梅花的喜爱之情,仿佛被其气质所感染而变得狂放不羁。;白色的衣服,常用来比喻梅花的洁白。在古代文学中,常以‘缟衣’指代梅花,如林逋的‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’,其中的‘疏影’和‘缟衣’都形象地描绘了梅花的姿态和色泽。

赏析

在文学手法上,通过‘摇落’与‘芳’的对比,突出了梅花坚韧的生命力。‘数枝已光艳,一见即清狂’运用了夸张的手法,极言梅花的光彩照人,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人借梅花表达了自己在孤独寂寞中对美好品质的坚守,以及对高洁精神的向往。意境营造上,描绘了一幅夜晚梅花与诗人相对的静谧画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,以梅花自喻,展现了诗人在困境中依然保持高尚品格的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。