梅花 其一
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
古今世态本无穷,只在千红万紫中
他日肯将调鼎意,白头分付各春风
译文 / 白话释义
古往今来世间的形态本就变化无穷,(梅花)只在那千红万紫(的百花)之中。将来它怎会愿意把调和鼎鼐(治国理政)的心意,到老了还要分别托付给各处的春风。
注释
本意为烹调食物,这里比喻治理国家政事。出自《旧唐书·裴度传》‘果闻勿药之喜,更喜调鼎之功。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,诗中的梅花象征着高洁之士。前两句‘古今世态本无穷,只在千红万紫中’写出了世态的复杂多样,梅花置身于千红万紫之中,暗示了高洁之士处于复杂的世间环境。后两句‘他日肯将调鼎意,白头分付各春风’则将梅花的志向升华,调鼎意代表着经世治国的抱负,以梅花到老也不放弃将志向托付给春风(可理解为一种希望和机遇),表达出诗人对高洁之士坚守志向的赞美之情。在意境上,通过对梅花所处的‘千红万紫’的环境描写,营造出一种复杂而又充满生机的氛围。主题思想上,表达了对高洁之士在复杂世态中坚守理想信念的推崇。情感上,充满了对梅花所代表的这类人的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。