梅花十首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
山后山前雪未消,冒寒花发劲枝条。
分明易代孤忠意,不媚时风独后凋。
译文 / 白话释义
山的后面和山的前面积雪还没有消融,梅花冒着严寒在强劲的枝条上绽放花朵。这分明是改朝换代时孤高忠贞的心意,不阿谀谄媚于当世的风气独自到最后才凋零。
注释
改朝换代。;忠贞自持,不求人体察的节操。;当时的风气。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中表面写梅花,实则借梅花来表达一种高洁的品质。前两句通过描写梅花生长的环境‘山后山前雪未消’,衬托出梅花冒寒开放的坚韧,‘冒寒花发劲枝条’直接描绘出梅花不畏严寒、于劲枝绽放的形象。后两句则点明主题,‘分明易代孤忠意,不媚时风独后凋’将梅花的后凋与易代时的孤忠相联系,赋予梅花人格化的品质,把诗人心中不随波逐流、坚守忠贞的志向通过梅花表达出来。在意境上,营造出一种寒冷孤寂但又充满坚毅的氛围。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞美与崇敬,同时也借梅花抒发了自己内心坚守的忠贞情怀,这种情怀可能是对一种信念、道德标准或者是政治立场的坚守。主题思想上,借梅花的特质表达了在世事变迁中坚守自我、不屈从的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。