梅花十首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
分占吴山岁暮青,乱鸦木末散零星。
几行疏影清如沐,袅袅微波落洞庭。
译文 / 白话释义
在吴山岁末时分独占一片青色,零乱的乌鸦在树梢分散得稀稀拉拉。几行梅花疏朗的影子清爽得如同被水洗过,轻柔的微波缓缓落入洞庭湖中。
注释
分别占据,这里将梅花拟人化,写出梅花在吴山岁暮景色中的独特占位。;树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;指梅花稀疏的影子,也常用来形容梅花的姿态,如林逋‘疏影横斜水清浅’中的疏影也是指梅花。;形容烟气缭绕上升,这里形容微波轻柔的样子。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅清冷、寂寥的画面。吴山岁暮的青与乱鸦的零星相映衬,营造出一种岁末的萧瑟之感。而几行梅花疏影清如沐,又给这萧瑟中带来了一抹清幽、高洁的气息,同时将梅花的疏影与洞庭的袅袅微波相联系,画面感极强,空间感得到拓展,仿佛将山中梅花与远方的洞庭相连,意境开阔又清冷。 在写作手法方面,首句写梅花‘分占吴山岁暮青’,采用拟人手法,赋予梅花一种主动性,写出梅花在吴山岁暮之时独特的存在状态。‘乱鸦木末散零星’则是通过对乱鸦的描写来衬托出环境的寂静与空旷,以动衬静。‘几行疏影清如沐’化用林逋‘疏影横斜水清浅’的意境,生动地表现出梅花疏影的清新之感。 情感表达上,诗人通过对梅花所处环境以及梅花疏影的描写,表达出对梅花的喜爱与欣赏之情,同时也借梅花的高洁来抒发自己内心向往高洁、清幽境界的情感。主题思想主要围绕梅花展开,展现梅花的清幽、高洁以及其在岁暮环境中的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。