梅花十一首 其五
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
一天风雪倍增寒,不忍凋萧客鼻酸
忽有新妍开玓????,梅枝斜在玉阑干
译文 / 白话释义
一整天的风雪使得寒冷加倍,不忍心看到那凋零萧索的景象让客人鼻子发酸。忽然有新绽放的花朵璀璨明亮,梅花的枝条斜倚在玉石栏杆上。
注释
形容珠光闪烁的样子,这里形容梅花新绽时的璀璨明亮。;凋零、萧索,描绘出梅花在风雪中衰败的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以风雪的严寒衬托出梅花的坚韧与新妍,突出了梅花在恶劣环境中的生命力。情感表达上,通过‘不忍’一词,将诗人对梅花的怜惜之情展现得淋漓尽致,而‘忽有新妍’则带来了惊喜之感。意境营造上,描绘了风雪交加的寒冷背景,与那盛开的梅花形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想方面,表达了对梅花不畏严寒、顽强生长的赞美之情,同时也流露出诗人对美好事物的向往和对生命的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。