梅花书屋

清 · 戴梓 · 七言律诗

原文
读书自觉日容与,况有琼瑶护僻居。
清气涨天香漠漠,澹烟笼月影疏疏。
湘尘绝径琴音静,晴雪迷空鹤步虚。
何幸置身还太璞,懒将白发向檐梳。
译文 / 白话释义

读书时自然觉得时光舒缓,更何况有梅花像美玉一样守护着这偏僻的居所。清幽之气使天上的香气弥漫,淡淡的烟雾笼罩着月影稀疏朦胧。通往湘妃竹林的小径绝少人迹,琴音显得格外宁静,晴日里雪花迷漫天空,鹤的脚步轻盈。多么幸运置身于还归自然本真的境地,懒得对着屋檐梳理自己的白发。

注释

迟缓不前的样子,这里形容时光舒缓;美玉,这里比喻梅花;弥漫的样子;淡淡的烟雾,‘澹’同‘淡’;这里可能指代生长在湘妃竹附近的竹林里的尘埃,也可理解为一种清幽之地的象征;未经雕琢的玉,比喻事物的天然状态或人的本真状态

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。颔联和颈联对仗工整,如“清气涨天香漠漠,澹烟笼月影疏疏”“湘尘绝径琴音静,晴雪迷空鹤步虚”,通过对清气、澹烟、月影、湘尘、琴音、晴雪、鹤步等意象的描绘,从视觉、听觉等多方面营造出一种清幽、静谧的意境。在意境营造方面,诗中充满了一种远离尘嚣、宁静致远的氛围,以梅花书屋为背景,塑造出一个宛如仙境般的居住环境。在情感表达上,诗人流露出对这种隐居生活的喜爱与满足,置身于这样的环境中,诗人感到幸运,同时也有一种超脱尘世的闲适之感。主题思想上,表达了对自然宁静生活的向往和对本真状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。