梅花四首

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
抱有孤高性,脱然遣众芳。
严霜拂巉石,纤月堕寒塘。
鹤梦新年警,乌啼春夜长。
何人暮中酒,独立伫昏黄。
译文 / 白话释义

怀着孤高的品性,远远地抛开众多花卉独自绽放。严霜吹打在险峻的山石上,一弯纤细的月亮落入寒冷的池塘。仙鹤在新年被梦惊醒,乌鸦啼叫着春夜漫长。有什么人在傍晚醉酒,独自站在昏黄的天色里。

注释

指高而险的山石。;比喻超凡脱俗的向往。这里指仙鹤在梦中被惊扰。;傍晚饮酒。'中酒'有醉酒之意。;长时间地站着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤清、冷寂的氛围。从开篇就点明梅花孤高的品性,奠定了全诗的基调。通过描写严霜、巉石、纤月、寒塘、鹤梦、乌啼等景象,将梅花置于一个清冷、孤寂的环境之中,仿佛一幅寒夜孤梅图在读者眼前徐徐展开。 在写作手法上,运用了衬托的手法,用严霜、寒塘等寒冷的意象衬托出梅花不畏严寒的孤高品格;借景抒情也是一大特色,诗中的鹤梦、乌啼等景象不仅仅是简单的景物描写,更蕴含着诗人的主观情感,通过这些景象来抒发内心的孤寂、清冷之感。 情感表达方面,诗人借梅花表达自己孤高的品质以及内心的孤独寂寥之情。诗人以梅花自比,梅花在众芳散去之后独自开放,诗人可能也感觉自己与周围的人格格不入,有着一种超脱世俗的孤独。 主题思想上,借梅花的孤高来反映诗人自身的品格与心境,表达了一种不与世俗同流合污,在清冷孤寂中坚守自我的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。