梅花下作

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
春来雪有香,片片惹衣裳。
么凤殷勤甚,衔来欲点妆。
译文 / 白话释义

春天到来,雪花带有香气,一片片雪花沾惹在衣裳上。那小巧的凤凰十分殷勤,衔着雪花想要为我点缀妆容。

注释

一种小型的鸟类,体小而颈短,嘴短而宽,羽色华丽。常被视为吉祥之物,在古代文学作品中常出现。;情意深厚,热情周到。这里形容么凤对作者的行为十分热情、专注。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将雪花和么凤赋予了人的行为和情感。雪花被描绘为带有香气且能沾惹衣裳,么凤则殷勤地衔着雪花欲点妆,生动形象地展现了春天的景象以及作者对自然的喜爱之情。意境上,营造出了一种清新、美好的氛围,仿佛春天的气息扑面而来。从情感表达来看,作者通过对雪花和么凤的描写,流露出对春天的赞美以及内心的愉悦之情。主题上,以小见大,通过对细微事物的刻画,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。