梅花下作

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
相将山喜鹊,花作一春粮。
梅片兼残雪,清冷齿颊香。
译文 / 白话释义

相伴着山间的喜鹊,梅花就像是整个春天的粮食。梅花的花瓣夹杂着残留的雪花,那清冷的气息在齿颊间散发着芳香。

注释

相伴、相随。这里描绘了喜鹊与梅花相伴的情景,增加了画面的生动性。;夹杂、同时具有。如‘梅片兼残雪’,表示梅花的花瓣中夹杂着残留的雪花,突出了环境的清冷。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象描写来营造出独特的意境。‘相将山喜鹊’,将喜鹊与梅花相映衬,增添了一种自然的生机与灵动。‘花作一春粮’,把梅花比作春天的粮食,形象地写出了梅花在春天的重要性和独特价值。‘梅片兼残雪’,通过对梅花花瓣和残雪的描绘,营造出一种清冷、纯净的氛围。而‘清冷齿颊香’则从味觉角度进一步烘托出梅花的香气,让人仿佛能感受到那股清冷的芬芳在口中弥漫。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对梅花的描写,流露出对自然之美的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。