梅花下作

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
花发先春至,春风尚不知。
年年同白首,多在苦寒时。
译文 / 白话释义

梅花在春天尚未到来之前就已经绽放,而春风却还不知道。每年都如同白发老人一般,大多是在严寒困苦的时候。

注释

在春天之前,指梅花在春天尚未到来时就已开放。此词常用于形容梅花的早开之态,体现其与众不同。;白色的头发,常用来比喻年老。这里用‘年年同白首’形容梅花经历多年,如同老人般长久。体现了梅花的坚韧和持久。;寒冷困苦的环境,常用来形容严寒的天气。此句中‘多在苦寒时’突出梅花在恶劣环境中依然能够绽放,展现其坚韧的品质。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比和拟人的手法。将梅花先于春风开放进行对比,突出梅花的坚韧与早慧。‘春风尚不知’一句赋予春风以人的情感,仿佛它对梅花的先至感到惊讶,增添了诗歌的趣味性。从情感表达来看,通过描绘梅花在苦寒时绽放的情景,表达了梅花不畏艰难、坚守自我的精神,同时也流露出诗人对梅花的赞美之情。在意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与梅花在苦寒中独自绽放的形象相契合。主题上,以梅花为象征,表达了对坚韧不拔、超越常规品质的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。