原文

云情澹

天心旷

须臾过眼都成幻

惜卿卿

忒多情

为谁辛苦，可恨是聪明

明知顾曲周郎渺

甘抱钿筝弄高调

画阑西

月痕低

梦里妆成，三五少年时

腰肢楚

当筵舞

铢衣撩乱花如雨

蝶身轻

燕歌清

迷阳下蔡，到处说倾城

舞衣一著春云热

不管梨花香似雪

短墙边

挂秋千

长是年年，三月绿杨烟

译文 / 白话释义

云朵的情致淡然。天空的心境开阔。片刻之间从眼前经过都变成了虚幻。怜惜你呀。你太过多情。为了谁而如此辛苦，可恨的是你如此聪明。明明知道那欣赏歌曲的周郎渺茫。甘愿抱着镶嵌珠宝的古筝弹奏出高亢的曲调。在画阑的西边。月亮的痕迹低垂。在梦里装扮完成，那十五六岁的少年时光。腰肢像楚地般纤细。在宴席上舞蹈。轻薄的舞衣撩乱如花朵般如雨飘落。蝴蝶般的身姿轻盈。燕子般的歌声清脆。在迷阳和下蔡之地，到处都在传说倾国倾城的美貌。穿上舞衣后春天的云朵都变得炽热。不管梨花像雪花般洁白。在短墙的旁边。挂着秋千。常常是每年的三月，都被那绿杨的烟雾所笼罩。

注释

恬静、安然的样子，形容云情的悠然。；开阔、宽广，描绘天空的心境广阔。；古时夫妻间的爱称，这里表达对女子的怜惜和宠爱。；太、过于，强调女子的多情程度。；三国时期周瑜精通音乐，这里借指知音难觅，表达女子的孤独。；镶嵌着珠宝的古筝，是女子弹奏的乐器，体现其才艺。；古时轻薄的舞衣，描绘女子舞蹈时的服饰。；传说中地名，这里借指繁华之地，象征女子的美貌和才艺在各处闻名。；古地名，与迷阳连用，强调女子的美貌传遍各地。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如对腰肢、舞衣等的刻画，生动地展现了女子的身姿和舞蹈之美。情感表达上，既有对女子多情与辛苦的怜惜，又有对其美丽和才艺的赞美。意境营造方面，通过云、天、月、秋千等意象，营造出一种朦胧、浪漫的氛围。主题思想上，可能是在描绘一段美好的时光和情感，以及对过去的怀念。整首词语言优美，情感真挚，给人以深刻的印象。

主题与意象

写景抒情婉约咏物追忆

梅花引